Adakah mungkin untuk mengembara dan mengambil haiwan peliharaan (contohnya anjing atau kucing) ke China?
Ya, perjalanan dan masuk China dengan haiwan kesayangan adalah mungkin. Tetapi haiwan hidup pelancong yang memasuki China adalah terhad kepada anjing atau kucing, dan setiap orang dibenarkan membawa satu haiwan peliharaan ke China setiap kali. Menurut pengumuman No. 5 of 2019 dari GACC (Pentadbiran Am Kastam China) Peraturan ini akan berkuatkuasa pada 1 Mei 2019.
Jika anda ingin memandu ke China dengan kereta anda sendiri dan haiwan kesayangan, sila dapatkan maklumat lanjut di sini untuk memandu melalui China
Jika anda mahu perjalanan dengan haiwan kesayangan anda dan membawa haiwan kesayangan anda ke China, anda perlu tahu apakah jenis haiwan kesayangan dibenarkan untuk memasuki China, Sila ambil perhatian bahawa tidak semua haiwan layak sebagai haiwan kesayangan. Haiwan kesayangan adalah haiwan teman milik persendirian tidak bertujuan untuk penyelidikan atau jualan semula dan termasuk Kumpulan haiwan sahaja anjing dan kucing.
Adakah haiwan kesayangan akan dikehendaki Kuarantin/pengasingan dalam kemudahan yang ditetapkan CIQ selama 30 hari? Ia bergantung.
Pet memenuhi syarat di atas boleh dikecualikan daripada 30 hari pengasingan.
Haiwan peliharaan yang tidak memenuhi syarat di atas, adalah dikehendaki untuk melengkapkan Kuarantin 30 hari di dalam kemudahan yang ditetapkan di Stesen kuarantin yang ditetapkan oleh Kastam (tempoh tahanan hendaklah dimasukkan). Haiwan peliharaan yang perlu dikuarantin akan memasuki China dari pelabuhan dengan kemudahan Kuarantin. Senarai pelabuhan yang mempunyai kemudahan Kuarantin boleh didapati di bawah. Kastam hendaklah menyelia dan memeriksa haiwan peliharaan di Kuarantin.
New Zealand, Australia, Fiji, French Polynesia, Hawaii, Amerika Syarikat, Guam, Jamaica, Iceland, United Kingdom, Ireland, Liechtenstein, Cyprus, Portugal, Sweden, Switzerland, Jepun, Singapura, Hong Kong dan Macao.
Makmal pengujian serologikal yang ditetapkan oleh pentadbiran am Kastam, P. R. China (GACC):
Haiwan peliharaan yang diperlukan untuk melengkapkan Kuarantin 30 hari dalam kemudahan yang ditetapkan di CIQ akan memasuki China hanya dari pelabuhan berikut dengan kemudahan Kuarantin:
Mikrocip yang diimplan untuk haiwan peliharaan perlu memenuhi piawaian organisasi antarabangsa untuk standard (ISO) piawai ISO 11784 dan ISO 11785. Kod mikrocip 15-bit mengandungi hanya nombor dan memastikan bahawa ia boleh dibaca oleh pembaca. Pembawa mungkin perlu membawa pembaca mikrocip mereka sendiri jika mikrocip haiwan kesayangan tidak memenuhi piawaian ISO.
Haiwan peliharaan dari negara atau rantau yang tidak ditetapkan, perlu mempunyai mikrocip yang berkesan dan menyediakan Laporan ujian antibadan. Ujian antibadan untuk haiwan kesayangan mesti dikeluarkan oleh makmal yang boleh diterima. Antibodi titer atau tahap antibadan imun mesti melebihi 0.5 IU/ml. Tarikh pengambilan ujian antibadan yang tidak perlu lebih awal daripada pelalian (boleh didapati pada atau lewat dari masa yang sama). Ujian rabbody anti badan titer adalah sah selama satu tahun dari tarikh Pengumpulan darah. (Nota: Jika haiwan peliharaan selepas menerima vaksin yang telah Re-pelalian dalam tempoh sah, keputusan ujian gila antibadan titer terus berkesan).
Sijil Kuarantin rasmi yang dilampirkan kepada haiwan kesayangan adalah termasuk yang berikut:
Kandungan di atas tidak boleh diubah suai.
Jika terdapat sebarang kecacatan di dalam sijil, haiwan peliharaan akan dikembalikan.
Haiwan kesayangan anda perlu mempunyai Sijil suntikan, ia mesti sah untuk tempoh perjalanan anda. Haiwan peliharaan mesti tiba dalam tempoh “tempoh berkesan untuk vaksinasi gila” dan “tempoh berkesan untuk percubaan antibadan gila”.
Peraturan kemasukan China dengan haiwan kesayangan adalah menurut GACC (Pentadbiran Am Kastam Republik Rakyat China) pengumuman No. 5 daripada 2019 (untuk mengawal selia selanjutnya pengawalan Kuarantin import haiwan peliharaan) seperti berikut:
Dalam usaha untuk menyesuaikan diri dengan keadaan baru penguatkuasaan pelabuhan, pengawasan Kuarantin import haiwan (anjing dan kucing) harus dijalankan dengan selamat, secara saintifik dan kerap.
Perkara yang berkaitan adalah dengan ini diumumkan seperti berikut:
1. haiwan hidup yang memasuki China adalah terhad kepada anjing atau kucing (selepas ini dirujuk sebagai “haiwan peliharaan”), dan setiap orang dibenarkan membawa satu haiwan peliharaan ke China setiap kali. Pengangkut hendaklah menyediakan Kastam dengan sijil kuarantin yang sah dan Sijil suntikan gila yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Kuarantin negara atau rantau asal. Haiwan peliharaan perlu mempunyai mikrocip.
2. haiwan kesayangan yang memasuki China akan dikuarantin selama 30 hari di Stesen kuarantin yang ditetapkan oleh Kastam (tempoh tahanan hendaklah dimasukkan). Haiwan peliharaan yang perlu dikuarantin akan memasuki China dari pelabuhan dengan kemudahan Kuarantin. Kastam hendaklah menyelia dan memeriksa haiwan peliharaan di Kuarantin. Kastam hendaklah, mengikut negara atau rantau yang ditetapkan dan negara atau kawasan yang tidak ditentukan, menjalankan pengurusan yang dikelaskan terhadap haiwan peliharaan, dan haiwan peliharaan dengan syarat berikut hendaklah dikecualikan daripada Kuarantin:
(1) haiwan peliharaan dari negara atau rantau yang ditetapkan dengan mikrocip yang sah, yang berkelayakan oleh Kuarantin di tapak;
(2) haiwan peliharaan dari negara atau rantau yang tidak ditetapkan, dengan mikrocip yang berkesan, menyediakan Laporan ujian antibadan yang dikeluarkan oleh makmal yang boleh diterima (tahap antibadan anti badan atau paras imun yang lebih daripada 0.5 IU/ml) dan seterusnya menghidupkan Kuarantin di tapak;
(3) haiwan peliharaan milik anjing pemandu, mendengar anjing telinga, anjing Penyelamat, dengan mikrocip yang berkesan, yang Carrier boleh menyediakan sijil pengguna yang sepadan dan Sijil latihan profesional dan lulus Kuarantin di tapak.
Senarai negara atau rantau yang ditetapkan, senarai makmal yang boleh diterima untuk keputusan ujian antibadan, dan senarai pelabuhan dengan kemudahan Kuarantin hendaklah tertakluk kepada pengumuman pentadbiran am Kastam.
3. di bawah mana-mana keadaan berikut, Kastam hendaklah, mengikut peraturan yang berkaitan, memulangkan atau memusnahkan haiwan peliharaan dalam tempoh masa tertentu:
(1) membawa haiwan peliharaan ke atas had;
(2) pengangkut itu tidak boleh menyediakan Kastam dengan sijil kuarantin yang sah atau Sijil suntikan gila yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa Kuarantin negara atau rantau asal;
(3) haiwan peliharaan yang perlu dikuarantin memasuki China di pelabuhan yang tidak mempunyai syarat untuk kemudahan kuarantin;
(4) haiwan peliharaan tidak layak oleh Kuarantin.
Anjing pemandu, mendengar anjing telinga, anjing Penyelamat yang tidak boleh menyediakan sijil suntikan hanya boleh pelalian terhadap gila di sebuah institusi yang berkelayakan di atas permohonan oleh pengangkut.
Untuk haiwan kesayangan yang akan dikembalikan dalam tempoh yang ditetapkan, pengangkut hendaklah, dalam had masa yang ditetapkan, mendapatkan mereka dan membawa mereka keluar dari China dengan sijil pengekalan yang dikeluarkan oleh Kastam. Jika mereka tidak diterima dalam had masa, mereka hendaklah ditinggalkan secara automatik.
Untuk keperluan Kuarantin khusus ke atas kemasukan haiwan peliharaan, sila rujuk kepada keperluan kuarantin yang lampiran Republik Rakyat China pada import haiwan peliharaan.
Kandungan pengumuman ini hendaklah mula berkuatkuasa pada 1 Mei 2019.
Pengumuman dengan ini diberi.
Berikut adalah keperluan Kuarantin dari Republik Rakyat China pada import haiwan peliharaan
(1) haiwan peliharaan (anjing dan kucing) hendaklah tertakluk kepada pengawasan Kuarantin Kastam mengikut undang-undang Kastam Republik Rakyat China, hukum Republik Rakyat China pada kemasukan-keluar haiwan dan Kuarantin tumbuhan dan peraturan pelaksanaannya.
Kastam China melaksanakan pengurusan dikelaskan haiwan peliharaan mengikut negara atau rantau yang ditetapkan, dan negara atau rantau yang tidak ditetapkan.
(3) setiap orang dibenarkan membawa satu haiwan peliharaan ke dalam China per masa;
(4) haiwan peliharaan hendaklah tertakluk kepada Kuarantin di tapak oleh Kastam di Pelabuhan kemasukan. Kastam Mahukah melepaskan, kembali atau memusnahkan haiwan peliharaan mengikut keputusan Kuarantin di tapak.
(5) haiwan peliharaan yang perlu dikuarantin hendaklah memasuki China melalui pelabuhan dengan kemudahan kuarantin, dan hendaklah dikuarantin selama 30 hari di Stesen kuarantin yang ditetapkan oleh Kastam.
(6) bagi haiwan peliharaan yang akan dikembalikan dalam tempoh yang ditetapkan, pengangkut itu hendaklah, dalam had masa yang ditetapkan, mendapatkan mereka dan membawa mereka keluar dari China dengan sijil pengekalan yang dikeluarkan oleh Kastam. Jika mereka tidak menerima dalam had masa atau tidak boleh dikembalikan dalam had masa, mereka hendaklah dianggap diketepikan secara automatik dan dimusnahkan.
(7) untuk secara menyeluruh dan dengan tepat memahami keadaan penumpang yang membawa haiwan peliharaan ke dalam China, pembawa perlu mengisi borang pendaftaran maklumat untuk import haiwan peliharaan (anjing dan kucing) di tempat kejadian.
(1) negara atau wilayah yang ditetapkan termasuk New Zealand, Australia, Fiji, French Polynesia, Hawaii, Amerika Syarikat, Guam, Jamaica, Iceland, United Kingdom, Ireland, Liechtenstein, Cyprus, Portugal, Sweden, Switzerland, Jepun, Singapura, Hong Kong, China dan Macao, China.
(2) haiwan peliharaan yang dibawa dari negara atau rantau yang disebutkan di atas hendaklah mengemukakan sijil kuarantin yang sah dan Sijil vaksinasi yang dikeluarkan oleh negara pengeksport atau wilayah, dan hendaklah diimplan dengan cip mikro yang sah. Selepas lulus Kuarantin di tapak, mereka akan dibebaskan.
(3) haiwan peliharaan yang tidak perlu dikuarantin boleh memasuki China melalui mana-mana pelabuhan. Haiwan peliharaan yang perlu dikuarantin dibenarkan untuk memasuki China hanya di Pelabuhan dengan syarat Kuarantin. Haiwan peliharaan memerlukan kuarantin yang memasuki China daripada pelabuhan yang tidak ditetapkan yang tidak mempunyai syarat Kuarantin dibenarkan untuk kembali atau memusnahkan dalam batas waktu.
(4) haiwan peliharaan yang tidak boleh menyediakan sijil Kuarantin rasmi atau Sijil vaksinasi hendaklah dikembalikan atau dimusnahkan dalam batas masa. Haiwan peliharaan yang hanya tidak diimplan dengan mikrocip akan menjadi Kuarantin selama 30 hari.
(5) mikrocip yang diimplan oleh haiwan kesayangan hendaklah memenuhi standard organisasi antarabangsa bagi piawaian (ISO) piawai ISO 11784 dan ISO 11785.
Kod mikrocip 15-bit mengandungi hanya nombor dan memastikan bahawa ia boleh dibaca oleh pembaca. Pembawa mungkin perlu membawa pembaca mikrocip mereka sendiri jika mikrocip haiwan kesayangan tidak memenuhi piawaian ISO.
(6) haiwan kesayangan dikehendaki menjalani pemeriksaan klinikal Kesihatan haiwan yang dijalankan oleh pihak berkuasa negara pengeksport atau wilayah dalam tempoh 14 hari sebelum ketibaan untuk memastikan bahawa ia tidak dijangkiti dengan penyakit yang ditanggung oleh haiwan dan penyakit parasit , termasuk rabies, yang disenaraikan dalam senarai penyakit Kuarantin haiwan import Republik Rakyat China.
(7) Sijil Kuarantin rasmi yang dilampirkan kepada haiwan peliharaan adalah termasuk yang berikut:
Pindaan di atas akan menyebabkan Sijil tidak sah.
Jika terdapat sebarang kecacatan di dalam sijil, haiwan peliharaan akan dikembalikan atau dimusnahkan.
(8) kandungan Kuarantin di tapak Kastam China untuk haiwan peliharaan dibawa masuk dari negara atau kawasan yang ditentukan terutamanya termasuk pengesahan sijil Kuarantin rasmi, mikrocip dan peperiksaan klinikal di lokasi.
(9) haiwan peliharaan dengan gejala penyakit yang ditanggung haiwan dan penyakit parasit yang terdapat dalam pemeriksaan klinikal di tapak harus dikuarantin.
(1) negara atau rantau yang tidak ditetapkan merujuk kepada semua negara atau wilayah kecuali negara atau kawasan yang disenaraikan di atas.
(2) haiwan peliharaan dari negara yang tidak ditetapkan dan Wilayah hendaklah menyediakan sijil Kuarantin rasmi, Sijil vaksinasi, dan Laporan ujian antibadan yang dikeluarkan oleh makmal yang boleh diterima dari China Kastam (antibodi titer atau kuantiti antibadan imun mestilah di atas 0.5 IU/ml), dan diimplan dengan cip. Selepas lulus Kuarantin di tapak, mereka akan dibebaskan.
(3) haiwan peliharaan yang tidak perlu dikuarantin boleh memasuki China melalui mana-mana pelabuhan. Haiwan peliharaan yang perlu dikuarantin dibenarkan untuk memasuki China hanya di Pelabuhan dengan syarat Kuarantin. Haiwan peliharaan memerlukan kuarantin yang memasuki China daripada pelabuhan yang tidak ditetapkan yang tidak mempunyai syarat Kuarantin dibenarkan untuk kembali atau memusnahkan dalam batas waktu.
(4) haiwan peliharaan yang tidak boleh menyediakan sijil Kuarantin rasmi atau Sijil vaksinasi hendaklah dikembalikan atau dimusnahkan dalam batas masa. Haiwan peliharaan yang gagal menyediakan Laporan ujian antibadan yang dikeluarkan oleh makmal yang boleh diterima Kastam China atau dalam ketiadaan cip implantasi, (termasuk yang gagal menyediakan atau menyediakan bahan substandard), akan dikuarantin selama 30 hari.
(5) mikrocip haiwan peliharaan yang diimplan mesti mematuhi piawaian antarabangsa ISO 11784 dan 11785. Kod mikrocip 15-bit mengandungi hanya nombor dan memastikan bahawa ia boleh dibaca oleh pembaca. Jika cip tidak memenuhi kriteria di atas, ia perlu mempunyai pembaca sendiri yang boleh membaca cip yang diimplan.
(6) vaksin yang diberikan kepada haiwan peliharaan hendaklah menjadi vaksin yang tidak diaktifkan atau vaksin yang recombinant/tidak dapat diubahsuai, bukan vaksin virus secara langsung.
(7) tarikh pengumpulan bagi suatu ujian antibadan yang tidak sepatutnya lebih awal daripada vaksinasi Raban 2 (boleh didapati pada atau lebih daripada masa yang sama). Ujian rabbody anti badan titer adalah sah selama satu tahun dari tarikh Pengumpulan darah. (Nota: Jika haiwan peliharaan selepas menerima vaksin yang telah Re-pelalian dalam tempoh sah, keputusan ujian gila antibadan titer terus berkesan).
(8) haiwan kesayangan mesti tiba dalam tempoh “tempoh berkesan untuk vaksinasi gila” dan “tempoh berkesan untuk ujian antibadan gila”.
(9) haiwan peliharaan dikehendaki menjalani pemeriksaan klinikal Kesihatan haiwan yang dijalankan oleh pihak berkuasa negara pengeksport atau wilayah dalam tempoh 14 hari sebelum ketibaan untuk memastikan bahawa ia tidak dijangkiti dengan penyakit yang ditanggung oleh haiwan dan penyakit parasit , termasuk rabies, yang disenaraikan dalam senarai penyakit Kuarantin haiwan import Republik Rakyat China.
(10) Sijil Kuarantin rasmi yang dilampirkan kepada haiwan peliharaan adalah termasuk yang berikut:
Kandungan di atas tidak boleh diubah suai.
Jika terdapat sebarang kecacatan di dalam sijil, haiwan peliharaan akan dikembalikan atau dimusnahkan.
(11) Kandungan Kuarantin di tapak Kastam China untuk haiwan kesayangan dibawa ke China daripada negara-negeri yang tidak ditetapkan atau kawasan-daerah yang terutamanya termasuk pengesahan sijil Kuarantin rasmi, Sijil vaksinasi, rabi antibodi titer ujian keputusan, mikrocip dan peperiksaan klinikal di lokasi.
(12) Haiwan peliharaan yang telah menemui gejala penyakit yang ditanggung haiwan dan penyakit parasit pada pemeriksaan klinikal di lokasi harus dikuarantin.
(1) semasa kuarantin, haiwan peliharaan tidak dibenarkan dalam prinsip untuk diambil keluar dari Stesen Kuarantin.
(2) semasa kuarantin, jika haiwan peliharaan berada dalam Kesihatan yang tidak normal, Kastam hendaklah memberitahu pengangkut itu dalam masa. Apabila permohonan oleh pengangkut, Kastam boleh membenarkan klinik haiwan peliharaan untuk memasuki kawasan yang ditetapkan di ladang Kuarantin untuk rawatan perubatan; Jika item rawatan perubatan yang berkaitan tidak dapat disiapkan dalam ladang kuarantin, diagnosis dan rawatan haiwan peliharaan hendaklah dilakukan di institusi yang memenuhi syarat rawatan perubatan dan keperluan penyeliaan Kastam, dan Kastam hendaklah menyelia proses diagnosis dan rawatan.
(1) anjing pemandu, mendengar anjing telinga dan anjing menyelamat dengan sijil Kuarantin rasmi yang sah, Sijil vaksinasi, mikrocip dan Sijil latihan profesional yang sepadan boleh dikecualikan daripada Kuarantin apabila lulus Kuarantin di tapak;
(2) haiwan peliharaan yang mempunyai pembekuan, mengandung atau tidak mempunyai penyakit sebelum ini mungkin tidak sesuai untuk pengangkutan atau Kuarantin. Pembawa hendaklah berunding dengan doktor haiwan tempatan untuk memastikan kemampuan mereka sebelum membawanya ke dalam China dan menanggung tanggungjawab yang sama.
We help our customers drive to china and cross china with car or motorbike. We organize road trips with automobile and motorcycle clubs. With our extensive experience and in-depth knowledge, we also provide following services for your Automotive Events: drive or ride event, media event, test drive, support for automotive show, customer relation and brand image production.
+86 28 8503 0959
Mon - Fri 9.00 - 18.00
No 51, Section 4, South Renmin Road, Chengdu 610041 China
# BMW Motorcycle Rentals in China
# Kawasaki Motorcycle Rentals in China
# Ducati Motorcycle Rentals in China
# Harley-Davidson Motorcycle Rentals in China
# Motorcycle Rentals in Beijing