Đi du lịch và nhập cảnh Trung Quốc với Pet-lấy Dog hoặc cát đến Trung Quốc

Khả năng đi du lịch đến Trung Quốc với Pet

Có thể đi du lịch và lấy một con vật cưng (ví dụ như chó hoặc cát) đến Trung Quốc?

Có, đi du lịch và nhập cảnh Trung Quốc với vật nuôi là có thể. Nhưng động vật sống của du khách vào Trung Quốc được giới hạn cho chó hoặc mèo, và mỗi người được phép mang theo một con vật cưng vào Trung Quốc mỗi lần. Theo thông báo số 5 của 2019 từ GACC (Tổng cục quản lý hải quan của Trung Quốc) quy định này sẽ có hiệu lực vào ngày 01 tháng năm 2019.

Nếu bạn muốn lái xe vào Trung Quốc với xe hơi và vật nuôi của riêng bạn, xin vui lòng tìm thêm thông tin ở đây để lái xe qua Trung Quốc

Định nghĩa thuật ngữ Pet

Nếu bạn muốn đi du lịch với thú cưng của bạn (s) và lấy vật nuôi của bạn (s) đến Trung Quốc, bạn nên biết những loại vật nuôi (s) được phép vào Trung Quốc, xin lưu ý rằng không phải tất cả các động vật đủ điều kiện như là vật nuôi. Thú cưng là một động vật đồng hành thuộc sở hữu tư nhân không dành cho nghiên cứu hoặc bán lại và bao gồm các nhóm động vật chỉ có chó và mèo.

Hải quan và kiểm dịch

Vật nuôi sẽ được yêu cầu kiểm dịch/cô lập trong cơ sở chỉ định CIQ trong 30 ngày không? Nó phụ thuộc.

• Vật nuôi từ các quốc gia hoặc khu vực được chỉ định có vi mạch hợp lệ, sau khi vượt qua kiểm tra và kiểm dịch trong khuôn viên, nó sẽ được phát hành. Các quốc gia hoặc khu vực đã định, bao gồm New Zealand, Úc, Fiji, Polynesia thuộc Pháp, Hawaii, Hoa Kỳ, Guam, Jamaica, Iceland, Vương Quốc Anh, Ireland, Liechtenstein, Síp, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Thụy sĩ, Nhật bản, Singapore, Hồng Kông và Macao. Loại vật nuôi này không cần một cách kiểm dịch trong 30 ngày tại cơ sở được chỉ định CIQ và có thể nhập cảnh Trung Quốc từ bất kỳ cảng nào được phép du khách quốc tế để nhập.
• Vật nuôi từ quốc gia hoặc khu vực không chỉ định(vật nuôi không phải từ các quốc gia và khu vực trên), với Microchips hiệu quả, cung cấp báo cáo kiểm tra kháng thể bệnh dạido phòng thí nghiệm được đề cử chấp nhận (hiệu giá kháng thể hoặc mức kháng thể miễn dịch phải ở trên 0,5 iu/ml) và qua kiểm tra và cách ly trong khuôn viên. Loại vật nuôi này không cần một cách ly trong 30 ngày tại cơ sở được chỉ định CIQ và có thể nhập cảnh Trung Quốc từ bất kỳ cảng/biên giới được phép du khách quốc tế để nhập. Các báo cáo kiểm tra kháng thể bệnh dại do các phòng thí nghiệm được đề cử chấp nhận, và danh sách các phòng thí nghiệm được đề cử có thể tìm thấy bên dưới.
• Vật nuôi thuộc về chó dẫn hướng, nghe chú chó tai, chó cứu hộ, với vi mạch có hiệu quả, có tàu sân bay có thể cung cấp các chứng chỉ người dùng tương ứng và chứng chỉ đào tạo chuyên nghiệp và đi qua các cách ly trong trang web. Loại vật nuôi này không cần một cách kiểm dịch trong 30 ngày tại cơ sở được chỉ định CIQ và có thể nhập cảnh Trung Quốc từ bất kỳ cảng nào được phép du khách quốc tế để nhập.

Pet đáp ứng các điều kiện trên có thể được miễn từ 30 ngày cô lập.

Vật nuôi không đáp các điều kiện trên, được yêu cầu để hoàn thành 30 ngày kiểm dịch tại cơ sở được chỉ định CIQ tại trạm kiểm dịch được chỉ định bởi Hải quan (thời gian giam giữ sẽ được bao gồm). Vật nuôi cần được cách ly phải nhập Trung Quốc từ các cảng với các cơ sở kiểm dịch. Danh sách các cảng với các tiện nghi kiểm dịch có thể được tìm thấy dưới đây. Các hải quan sẽ giám sát và kiểm tra các vật nuôi trong kiểm dịch.

Danh sách quốc gia hoặc khu vực đã định

New Zealand, Úc, Fiji, Polynesia thuộc Pháp, Hawaii, Hoa Kỳ, Guam, Jamaica, Iceland, Vương Quốc Anh, Ireland, Liechtenstein, Síp, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Thụy sĩ, Nhật bản, Singapore, Hồng Kông và Macao.

Danh sách các phòng thí nghiệm đã đề cử

Bệnh dại huyết thanh kiểm tra phòng thí nghiệm được chỉ định bởi Tổng cục quản lý hải quan, Trung Quốc (gacc):

• Cập Nhật ngày 17 tháng 4: Trung Quốc quản lý hải quan Cập nhật danh sách các phòng thí nghiệm, hiện nay có tổng số 62 phòng thí nghiệm trong danh sách.
• Danh sách các phòng thí nghiệm chấp nhận cho rabies kháng thể phát hiện cho vật nuôi đi du lịch đến Trung Quốc
• Canada: Trung tâm chuyên môn cho rabies CFIA/ACIA Ottawa phòng thí nghiệm Fallowfield bệnh động vật viện nghiên cứu, 3851 Fallowfield đường P.O. hộp 11300 trạm H Nepean, Ontario K2H 8P9 CANADA
• Trung Quốc: phòng thí nghiệm chẩn đoán cho bệnh dại và động vật hoang dã liên kết zoonoses sở Virology Changchun thú y viện nghiên cứu (CVRI) Trung Quốc Viện khoa học nông nghiệp (CAAS), Liuying xi Road 666 Jingyue Economic Development Zone, Changchun 130122, tỉnh Cát Lâm của Trung Quốc.
• Pháp: Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’Alimentation, de L’môi trường Nement et du Travail (Anses) laboratoire de la faune Sauvage de Nancy, B.P. 40009 54220 Malzéville Cedex, Pháp
• Đức: viện Virology và sinh học tế bào, Friedrich-Loeffler Institut, viện nghiên cứu liên bang về thú y, Südufer 10 D-17493 Greifswald – Insel Riems, Đức
• Hàn Quốc: phòng thí nghiệm nghiên cứu bệnh dại khoa virus động vật và cơ quan kiểm dịch thực vật bộ nông nghiệp, 175 Anyang-ro, Manan-Gu Anyang, Gyeongii 430-757, Hàn Quốc
• Mexico: Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, km. 37,5 de La Carretera México-Pachuca, Tecamac, Edo. de México, MÉXICO
• Cộng hòa Nam Phi: Onderstepoort thú y viện rabies đơn vị, túi tư nhân X05 Onderstepoort 0110, Nam Phi
• Vương Quốc Anh: rabies và Wildife zoonoses Group Virology khoa động vật và thực vật cơ quan y tế, New Haw, ADDLESTONE Surrey, KT15 3NB Vương Quốc Anh.
• Hoa Kỳ: Poxvirus và bệnh dại chi nhánh bộ phận của các mầm bệnh hậu quả cao và viện giáo dục quốc gia Trung tâm cho các bệnh truyền nhiễm mới nổi và Zoonotic Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa bệnh, 1600 Clifton Road, NE, mail Stop G33 Atlanta, GA 30 333, VƯƠNG QUỐC ANH
• Mỹ: Đại học bang Kansas phòng thí nghiệm bệnh dại, Avenue, Mosier Hall Manhattan, Kansas 66503 Hoa Kỳ
• Danh sách các phòng thí nghiệm chấp nhận cho rabies kháng thể phát hiện cho vật nuôi đi du lịch đến Trung Quốc

Danh sách các cảng có tiện nghi cách ly

Vật nuôi được yêu cầu để hoàn thành việc kiểm dịch 30 ngày trong cơ sở chỉ định CIQ chỉ được nhập Trung Quốc từ các cảng sau đây với các cơ sở kiểm dịch:

• Cảng Bắc Kinh: cảng sân bay Bắc Kinh và ga đường sắt Tây Bắc Kinh
• Cảng Thượng Hải: sân bay quốc tế Hồng Kiều Thượng Hải, Sân bay quốc tế phố đông Thượng Hải, ga tàu Thượng Hải (Hải quan nhà ga), Trung tâm vận tải hành khách quốc tế Thượng Hải (Hải quan Pujiang)
  và Bến du thuyền quốc tế Wusongkou (Hải quan Wu song)
• Urumqi Port: Urumqi Diwopu International Airport
• Cảng alashankou: biên giới đất liền

Pet Microchips cho đi du lịch đến Trung Quốc

Microchips cấy ghép vật nuôi nên đáp các tổ chức quốc tế về tiêu chuẩn hóa (ISO) ISO 11784 và ISO 11785. Các mã Microchip 15-bit chỉ chứa số và đảm bảo rằng nó có thể được đọc bởi người đọc. Tàu sân bay có thể phải mang theo đầu đọc vi mạch của riêng mình nếu vi mạch của vật nuôi không đạt tiêu chuẩn ISO.

Rabies kháng thể thử nghiệm cho Pet đi du lịch đến Trung Quốc

Vật nuôi từ các quốc gia hoặc khu vực không được chỉ định, nên có Microchips hiệu quả và cung cấp báo cáo kiểm tra kháng thể bệnh dại. Xét nghiệm kháng thể rabies cho vật nuôi phải được phát hành bởi các phòng thí nghiệm chấp nhận. Kháng thể hiệu giá hoặc miễn dịch kháng thể mức độ phải ở trên 0,5 iu/ml. Ngày của bộ sưu tập của bệnh dại kháng thể kiểm tra hiệu giá không nên sớm hơn so với tiêm phòng bệnh dại thứ 2 (có sẵn trên hoặc muộn hơn cùng một thời gian). Rabies kháng thể kiểm tra hiệu giá có giá trị trong một năm từ ngày thu thập máu. (lưu ý: nếu thú nuôi sau khi nhận được vắc-xin ngừa bệnh dại trong thời gian hiệu lực, kết quả của kiểm tra kháng thể bệnh dại tiếp tục được hiệu quả).

Giấy chứng nhận sức khỏe chính thức/chứng nhận kiểm dịch

Giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức gắn liền với vật nuôi sẽ bao gồm:

• Thông tin về vật nuôi (kể cả ngày sinh hoặc tuổi)
• Số, ngày và trang web cấy ghép của chip cấy ghép
• Thời gian và ngày hết hạn của tiêm chủng bệnh dại, loại vắc xin (vắc-xin không hoạt động hoặc vắc-xin tái tổ hợp), tên của vắc-xin, và tên của công ty sản xuất
• Ngày bệnh dại kháng thể hiệu giá phát hiện máu bộ sưu tập, tên của tổ chức thử nghiệm, kết quả của kháng thể hiệu giá
• Kết quả và ngày kiểm tra lâm sàng của sức khỏe động vật.

Không thể sửa đổi nội dung ở trên.

Nếu có bất kỳ khiếm khuyết nào trong giấy chứng nhận, vật nuôi sẽ được trả lại.

Chứng nhận tiêm chủng

Thú cưng của bạn nên có giấy chứng nhận tiêm chủng, nó phải có giá trị trong thời gian chuyến đi của bạn. Vật nuôi phải đến trong giai đoạn “thời gian có hiệu lực cho tiêm chủng bệnh dại” và “thời gian hiệu quả cho bệnh dại xét nghiệm kháng thể”.

Thông báo GACC

Các quy định về nhập cảnh Trung Quốc với vật nuôi là theo GACC (Tổng cục Hải quan của cộng hòa nhân dân Trung Hoa) thông báo số 5/2019 (về điều chỉnh thêm giám sát kiểm dịch của Pet nhập khẩu) như sau:

Để thích ứng hơn với tình hình mới của thực thi cảng, giám sát cách ly của nhập khẩu vật nuôi (chó và mèo) nên được thực hiện một cách an toàn, khoa học và thường xuyên.

Các vấn đề liên quan được công bố như sau:
1. các loài động vật sống vào Trung Quốc được giới hạn cho chó hoặc mèo (sau đây gọi là “vật nuôi”), và mỗi người được phép mang một vật nuôi vào Trung Quốc mỗi lần. Người vận chuyển sẽ cung cấp cho Hải quan với giấy chứng nhận có hiệu lực kiểm dịch và chứng chỉ tiêm chủng bệnh dại do các nhà chức trách kiểm dịch của quốc gia hoặc khu vực ban đầu. Vật nuôi nên có Microchips.
2. vật nuôi vào Trung Quốc sẽ được cách ly trong 30 ngày tại trạm kiểm dịch được chỉ định bởi Hải quan (thời gian giam giữ sẽ được bao gồm). Vật nuôi cần được cách ly phải nhập Trung Quốc từ cảng với các cơ sở kiểm dịch. Các hải quan sẽ giám sát và kiểm tra các vật nuôi trong kiểm dịch. Hải quan có trách nhiệm, phù hợp với các quốc gia hoặc khu vực được chỉ định hoặc các quốc gia hoặc khu vực không được chỉ định, thực hiện quản lý phân loại trên vật nuôi, và các vật nuôi với các điều kiện sau đây sẽ được miễn kiểm dịch:
(1) vật nuôi từ các quốc gia hoặc khu vực được chỉ định có vi mạch có hiệu lực, đủ điều kiện bằng cách kiểm dịch tại trang web;
(2) vật nuôi từ các quốc gia hoặc khu vực không được chỉ định, với Microchips hiệu quả, cung cấp báo cáo kiểm tra kháng thể bệnh dại do phòng thí nghiệm chấp nhận (hiệu giá kháng thể hoặc mức kháng thể miễn dịch phải ở trên 0,5 iu/ml) và đi qua cách ly trên trang web;
(3) vật nuôi thuộc về chó hướng dẫn, nghe chó tai, chó cứu hộ, với vi mạch có hiệu quả, có tàu sân bay có thể cung cấp các chứng chỉ người dùng tương ứng và giấy chứng nhận đào tạo chuyên nghiệp và đi qua các cách ly trong trang web.

Danh sách các quốc gia hoặc khu vực được chỉ định, danh sách các phòng thí nghiệm chấp nhận cho các kết quả xét nghiệm kháng thể bệnh dại, và danh sách các cảng với các cơ sở kiểm dịch phải chịu sự thông báo của Tổng cục Hải quan.

3. trong bất kỳ trường hợp nào sau đây, Hải quan có trách nhiệm, theo các quy định có liên quan, trở lại hoặc tiêu diệt các vật nuôi trong một khoảng thời gian quy định:
(1) mang theo vật nuôi qua giới hạn;
(2) người vận chuyển không thể cung cấp hải quan với chứng chỉ kiểm dịch hợp lệ hoặc giấy chứng nhận tiêm chủng bệnh dại do chính quyền kiểm dịch phát hành của quốc gia hoặc khu vực ban đầu;
(3) vật nuôi cần được cách ly nhập Trung Quốc tại một cảng mà không có điều kiện cho các tiện nghi kiểm dịch;
(4) vật nuôi không đủ điều kiện bằng cách kiểm dịch.

Chó hướng dẫn, nghe tai, chó cứu hộ không thể cung cấp giấy chứng nhận tiêm phòng chỉ có thể được tiêm phòng chống bệnh dại tại một cơ sở giáo dục đủ điều kiện khi ứng dụng của người vận chuyển.

Đối với vật nuôi được trả lại trong thời gian quy định, người vận chuyển sẽ, trong thời hạn quy định, nhận được chúng và đưa họ ra khỏi Trung Quốc với một giấy chứng nhận lưu giữ do Hải quan. Nếu họ không nhận được trong thời hạn, họ sẽ tự động bị bỏ rơi.

Đối với các yêu cầu cách ly cụ thể trên vật nuôi, xin vui lòng tham khảo các tập tin đính kèm yêu cầu kiểm dịch của cộng hòa nhân dân Trung Hoa về thú nuôi nhập khẩu.

Các nội dung của thông báo này sẽ có hiệu lực vào ngày 01 tháng năm 2019.

Thông báo là hướng cho.

Yêu cầu cách ly

Dưới đây là yêu cầu kiểm dịch của cộng hòa nhân dân Trung Hoa về thú nuôi nhập khẩu

Các yêu cầu tổng thể

(1) vật nuôi (chó và mèo) phải chịu sự giám sát kiểm dịch Hải quan theo luật Hải quan của cộng hòa nhân dân Trung Hoa, luật pháp của cộng hòa nhân dân Trung Hoa về lối ra động vật và kiểm dịch thực vật và quy định thực hiện của nó.

Hải quan Trung Quốc thực hiện quản lý phân loại của các vật nuôi phù hợp với các quốc gia hoặc khu vực chỉ định, và quốc gia không chỉ định hoặc khu vực.

(3) mỗi người được phép mang theo một vật nuôi vào Trung Quốc mỗi lần;

(4) vật nuôi phải chịu sự kiểm dịch trên trang web của Hải quan tại cảng nhập cảnh. Hải quan sẽ phát hành, trở lại hoặc tiêu diệt các vật nuôi theo kết quả kiểm dịch trên trang web.

(5) vật nuôi cần được cách ly sẽ nhập Trung Quốc thông qua các cảng với các cơ sở kiểm dịch, và sẽ được cách ly trong 30 ngày tại trạm kiểm dịch được chỉ định bởi Hải quan.

(6) đối với vật nuôi được trả lại trong thời gian quy định, người vận chuyển sẽ, trong thời hạn quy định, nhận được chúng và đưa họ ra khỏi Trung Quốc với một giấy chứng nhận lưu giữ do Hải quan. Nếu họ không nhận được trong thời hạn hoặc không thể được trả lại trong thời hạn, họ sẽ được coi là tự động miễn và bị phá hủy.

(7) để nắm bắt toàn diện và chính xác tình hình hành khách mang vật nuôi vào Trung Quốc, các tàu sân bay nên điền vào mẫu đăng ký thông tin cho vật nuôi nhập khẩu (chó và mèo) trong bối cảnh đó.

Vật nuôi từ các quốc gia hoặc khu vực đã định

(1) quốc gia hoặc khu vực được chỉ định bao gồm New Zealand, Úc, Fiji, Polynesia thuộc Pháp, Hawaii, Hoa Kỳ, Guam, Jamaica, Iceland, Vương Quốc Anh, Ireland, Liechtenstein, Síp, Bồ Đào Nha, Thụy Điển, Thụy sĩ, Nhật bản, Singapore, Hồng Kông, Trung Quốc và Macao, Trung Quốc.

(2) vật nuôi mang đến từ các quốc gia hoặc khu vực nêu trên sẽ cung cấp giấy chứng nhận kiểm dịch hợp lệ và chứng chỉ tiêm chủng do Quốc gia xuất khẩu hoặc khu vực, và được cấy ghép với chip vi lượng hợp lệ. Sau khi đi qua các cách ly trong trang web, họ sẽ được phát hành.

(3) vật nuôi không cần phải được cách ly có thể nhập Trung Quốc thông qua bất kỳ cảng. Vật nuôi cần được cách ly chỉ được phép vào Trung Quốc tại các cảng có điều kiện kiểm dịch. Vật nuôi cần kiểm dịch vào Trung Quốc từ các cảng không được chỉ định mà không có điều kiện kiểm dịch có thể trở lại hoặc tiêu diệt trong một thời hạn.

(4) vật nuôi không thể cung cấp giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức hoặc giấy chứng nhận tiêm chủng sẽ được trả lại hoặc bị phá hủy trong thời hạn. Vật nuôi mà chỉ là không cấy ghép với vi mạch sẽ được kiểm dịch trong 30 ngày.

(5) Microchips cấy ghép vật nuôi nên đáp đối tổ chức quốc tế tiêu chuẩn hóa (ISO) chuẩn ISO 11784 và ISO 11785.

Các mã Microchip 15-bit chỉ chứa số và đảm bảo rằng nó có thể được đọc bởi người đọc. Tàu sân bay có thể phải mang theo đầu đọc vi mạch của riêng mình nếu vi mạch của vật nuôi không đạt tiêu chuẩn ISO.

(6) vật nuôi phải trải qua một cuộc kiểm tra lâm sàng về sức khỏe động vật được thực hiện bởi chính quyền của quốc gia xuất khẩu hoặc khu vực trong vòng 14 ngày trước khi đến để đảm bảo rằng chúng không bị nhiễm bệnh liên quan đến động vật và các bệnh ký sinh trùng , bao gồm bệnh dại, được liệt kê trong danh sách nhập khẩu động vật kiểm dịch của cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

(7) Giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức gắn liền với vật nuôi sẽ bao gồm:

• Thông tin về vật nuôi (bao gồm giống, tên khoa học, giới tính, màu lông, ngày tháng năm sinh hoặc tuổi);
• Số, ngày và trang web cấy ghép của chip cấy ghép
• Kết quả và ngày kiểm tra lâm sàng của sức khỏe động vật.

Những thay đổi trên sẽ dẫn đến một chứng chỉ không hợp lệ.

Nếu có bất kỳ khiếm khuyết nào trong giấy chứng nhận, vật nuôi sẽ được trả lại hoặc hủy.

(8) nội dung cách ly trong khuôn viên của Hải quan Trung Quốc cho vật nuôi được đưa vào từ các quốc gia hoặc khu vực được chỉ định chủ yếu bao gồm xác minh các chứng chỉ kiểm dịch chính thức, vi mạch và các kỳ thi lâm sàng trên trang web.

(9) vật nuôi có các triệu chứng của bệnh do động vật và các bệnh ký sinh trùng được tìm thấy trong kiểm tra lâm sàng trên trang web nên được cách ly.

Vật nuôi từ các quốc gia hoặc khu vực không chỉ định

(1) quốc gia hoặc khu vực không được chỉ định là tất cả các quốc gia hoặc khu vực ngoại trừ các quốc gia hoặc khu vực liệt kê ở trên.

(2) vật nuôi từ các quốc gia và khu vực không được chỉ định có trách nhiệm cung cấp giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức, giấy chứng nhận tiêm chủng, và các báo cáo kiểm tra kháng thể bệnh dại do phòng thí nghiệm của Trung Quốc chấp nhận (hiệu giá kháng thể hoặc số lượng kháng thể miễn dịch phải ở trên 0,5 iu/ml), và cấy một chip Sau khi đi qua các cách ly trong trang web, họ sẽ được phát hành.

(3) vật nuôi không cần phải được cách ly có thể nhập Trung Quốc thông qua bất kỳ cảng. Vật nuôi cần được cách ly chỉ được phép vào Trung Quốc tại các cảng có điều kiện kiểm dịch. Vật nuôi cần kiểm dịch vào Trung Quốc từ các cảng không được chỉ định mà không có điều kiện kiểm dịch có thể trở lại hoặc tiêu diệt trong một thời hạn.

(4) vật nuôi không thể cung cấp giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức hoặc giấy chứng nhận tiêm chủng sẽ được trả lại hoặc bị phá hủy trong thời hạn. Vật nuôi không cung cấp báo cáo kiểm tra kháng thể bệnh dại do phòng thí nghiệm chấp nhận của Hải quan Trung Quốc hoặc trong trường hợp không có cấy chip, (bao gồm cả những người không cung cấp hoặc cung cấp các vật liệu không đạt tiêu chuẩn), sẽ được cách ly trong 30 ngày.

(5) Microchips cấy ghép vật nuôi phải tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế ISO 11784 và 11785. Các mã Microchip 15-bit chỉ chứa số và đảm bảo rằng nó có thể được đọc bởi người đọc. Nếu chip không đáp các tiêu chí trên, nó cần phải có người đọc riêng của mình mà có thể đọc các chip cấy ghép.

(6) các vắc xin cho vật nuôi nên được bất hoạt vắc-xin virus hoặc tái tổ hợp/sửa đổi vắc xin, không sống vắc xin virus.

(7) ngày bộ sưu tập của bệnh dại kháng thể xét nghiệm hiệu giá không nên sớm hơn so với tiêm phòng bệnh dại thứ 2 (có sẵn trên hoặc muộn hơn cùng một thời gian). Rabies kháng thể kiểm tra hiệu giá có giá trị trong một năm từ ngày thu thập máu. (lưu ý: nếu thú nuôi sau khi nhận được vắc-xin ngừa bệnh dại trong thời gian hiệu lực, kết quả của kiểm tra kháng thể bệnh dại tiếp tục được hiệu quả).

(8) vật nuôi phải đến trong giai đoạn “thời gian có hiệu lực cho tiêm chủng bệnh dại” và “thời gian hiệu quả cho bệnh dại xét nghiệm kháng thể”.

(9) vật nuôi phải trải qua một cuộc kiểm tra lâm sàng về sức khỏe động vật được thực hiện bởi chính quyền của quốc gia xuất khẩu hoặc khu vực trong vòng 14 ngày trước khi đến để đảm bảo rằng chúng không bị nhiễm bệnh liên quan đến động vật và các bệnh ký sinh trùng , bao gồm bệnh dại, được liệt kê trong danh sách nhập khẩu động vật kiểm dịch của cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

(10) Giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức gắn liền với vật nuôi sẽ bao gồm:

• Thông tin về vật nuôi (kể cả ngày sinh hoặc tuổi);
• Số, ngày và trang web cấy ghép của chip cấy ghép;
• Thời gian và ngày hết hạn của tiêm chủng bệnh dại, loại vắc xin (vắc-xin không hoạt động hoặc vắc-xin tái tổ hợp), tên của vắc-xin, và tên của công ty sản xuất;
• Ngày bệnh dại kháng thể hiệu giá phát hiện máu bộ sưu tập, tên của tổ chức thử nghiệm, kết quả của kháng thể hiệu giá;
• Kết quả và ngày kiểm tra lâm sàng của sức khỏe động vật.

Không thể sửa đổi nội dung ở trên.

Nếu có bất kỳ khiếm khuyết nào trong giấy chứng nhận, vật nuôi sẽ được trả lại hoặc hủy.

11 Nội dung cách ly trên trang web của Hải quan Trung Quốc cho vật nuôi được đưa vào Trung Quốc từ các quốc gia hoặc khu vực không được chỉ định chủ yếu bao gồm xác minh giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức, chứng chỉ tiêm chủng, kết quả kiểm tra kháng thể phản cơ bệnh dại, Microchips và khám lâm sàng trên trang web.

12 Vật nuôi đã tìm thấy các triệu chứng của bệnh do động vật và các bệnh ký sinh trùng trên trang web kiểm tra lâm sàng nên được cách ly.

Yêu cầu kiểm dịch đối với vật nuôi

(1) trong quá trình kiểm dịch, vật nuôi không được phép theo nguyên tắc được đưa ra khỏi trạm cách ly.

(2) trong quá trình kiểm dịch, nếu vật nuôi có sức khỏe bất thường, Hải quan sẽ thông báo cho người vận chuyển trong thời gian. Khi áp dụng bởi người vận chuyển, Hải quan có thể cho phép các phòng khám thú để vào khu vực được chỉ định của trang trại kiểm dịch để điều trị y tế; Nếu mục điều trị y tế tương ứng không thể được hoàn thành trong nông trại kiểm dịch, việc chẩn đoán và điều trị vật nuôi sẽ được thực hiện trong cơ sở giáo dục đáp ứng các điều kiện điều trị y tế và các yêu cầu giám sát Hải quan, và Hải quan có trách nhiệm giám sát quá trình chẩn đoán và điều trị.

Các mục giải thích khác

(1) hướng dẫn chó, nghe tai và chó cứu hộ với giấy chứng nhận kiểm dịch chính thức hợp lệ, chứng chỉ tiêm chủng, vi mạch và chứng chỉ đào tạo chuyên nghiệp tương ứng có thể được miễn kiểm dịch khi đi qua trên trang web kiểm dịch;

(2) vật nuôi có yếu đuối, mang thai hoặc cho con bú, và có bệnh trước đó có thể không phù hợp để vận chuyển hoặc kiểm dịch. Tàu sân bay sẽ tham khảo ý kiến bác sĩ thú y địa phương để đảm bảo khả năng chi trả của mình trước khi đưa nó vào Trung Quốc và chịu trách nhiệm tương ứng.